Вчера вроде было 1-ое сентября, первый день осени и все такое, все плачут по ушедшему лету, вспоминают былое. А я вот давно не была в таком хорошем настроении.

Началось все с похода с сестрой на "Перси Джексона: Море чудовищ".



Эта дикая упоротость, так исковеркать древнегреческие мифы еще надо уметь, да и детской наивности в фильме не мало. Но все же я получила массу эмоций при просмотре "Перси Джексона".
Во-первых, это была возможность поглазеть на красавчика Логана. Даже черт, забыла как его на самом деле зовут Люк похорошел, на нем тоже можно было зависнуть.
Во-вторых, почти в самом начале сыграла песня FOB'ов "My song knows what you did in the dark". Я там чуть ли не на весь зал подпевал.
И да, ползуясь моментом запихну сюда видео...



Этот фильм однозначно лучше "Города костей", который стал для меня большим разочарованием.
И да, я хочу еще раз. Еще порцию этой упоротости!

Вечером началось главное веселье.
Сначала Интерны, над которыми изрядно поржали всей семьей.
Потом вдруг пришел папа и заявил, что там в каком-то фильме опять-таки FOB'ы. Ну я рванул, и мать со мной. Уселись смотреть. Гаааайз, я хочу посмотреть целиком и ПОЛНОСТЬЮ фильм "Сексдрайв"! Я уржался под столом, аж живот разболелся. Хотя фильм и напомнил старый добрый "Евротур". Но тут даже веселее...

Вот мне теперь интересно, усну ли я вообще!?

@темы: Семейное, Кинообзор, Картинки, Маленькие радости, Фильмомания, Percy Jackson, Логан, Милашество, Слюни, визги и обеспеченный съезд своей собственной крыши, Чаек с травкой, минералка с веселящим газом и пирожки с галлюциногенными грибочками - что еще нужно для счастья?, Кинозал, Видео, Щас спою!, Мысли вслух, Фото, Позитивное

---

 Doctor Offline,
 Dr. Watari,
 kseniv,
 Laughing_Loki,
 Оксиз,
 ~Aliss~,
Добро пожаловать в кабину егеря мой дневник
Рада видеть таких замечательных людей здесь

@темы: Картинки, Pacific Rim, ПЧ

---

Сегодня сходил на встречу с замечательнейшим фандомом. Pacific Rim'щики, пилоты егерей, наш общий дрифт был прекрасен.
Была прекрасная возможность еще раз глянуть на PR на большом, ну относительно большом экране.
На самом деле эмоций много, но лень писать, так что нагло украду и оставлю это здесь и пойду уплетать за обе щеки печеньки

31.08.2013 в 19:24

Пишет  kseniv:

Гайз, вы все такие прекрасные! Спасибо за сходку!
Надеюсь увидеть всех 8-го)

Пишет  Laughing_Loki:

31.08.2013 в 19:36

Джипси и групповуое фото

URL комментария

@темы: Не мое, Маленькие радости, Фильмомания, Милашество, Иногда не надо спасать мир, а просто необходимо порадовать друга, Pacific Rim, Кинозал, Мысли вслух, Фото, Позитивное

---

Гребаный живот!
Хорошо еще, что разболелся он только после вчерашней вечерней прогулки с Жалой. А то бы вообще пиздец был.
Но вот завтра придется пожертвовать скалодромом.

Ах, да, сегодня же последний день лета... Но так как у меня не особо-то оно и было, то и жалеть не о чем. Как будто просто выходные прошли и вот снова серые будни настали.

@темы: Бесячее, Вчера в ж*пе, сегодня - в ж*пе, завтра тоже в ж*пе...кажется, ситуация стабилизировалась, Иногда не надо спасать мир, а просто необходимо порадовать друга, Мысли вслух

---

Никогда не думала, что в городе бцдет проблемно помыть голову, при том, что, в принципе, воду не отключали на долгое время.
Однако в первый раз ее все-таки отключили, а вчера вот свет. Минут за 20 до выхода. Я-то хотела под душ и сразу бежать. А тут тебе не помыться, не посушить волосы, а с мокрыми как-то не айс идти на улицу.
А сегодня, пока шла в магазин, попала под небольшой дождь, даже пожалела, что шампунь не прихватила.

Вчера ходили с Марион сходили в кино на "Орудия смерти: Город костей" ,а я проебала репетицию по случаю 95-летия нашего универа. Там, якобы, будет масштабное мероприятие, но мне так было лень ехать туда, да еще жертвовать походом в кинотеатр.

Снова подсела на Skins и Misfits и никак не слезть с этой травы уже несколько дней подряд.

Сегодня забабхала такую ген.уборку дома, что самой собой довольна жуть как.
Часа два назад вернулся папа с командировки с Воронежа, через час и мама с мелкой.
От папы хорошо еще смогла смотаться в магазин, а то меня уже бесит его саркастически-насмешливый тон. А вот с мамой, на удивление, до сих пор еще не поссорились. Но вот родители с друг другом уже успели поговорить на повышенных тонах. Все из-за долбаной дачи и дома. Сгори эта идея в аду вместе с самим домом и участком!

@темы: Семейное, Misfits, Фильмомания, Mortal Instruments, Бесячее, Иногда не надо спасать мир, а просто необходимо порадовать друга, Кинозал, Мысли вслух, Skins, Сериаломания, Позитивное

---

Вот на что наткнулась.
Интересная инфа, но вот с возрастом Мако все же налажали, да и здесь опять перепутали Алексис с Сашей Кайдановским.

13.08.2013 в 10:54

Пишет  kseniv:

31.07.2013 в 21:53

Пишет [J]недоумевающий персик[/J]:

Pacific Rim Extra Facts: Dates and Places of Birt
Даты и места рождения пилотов егерей

+++

(х)

@темы: Не мое, Картинки, Фильмомания, Все, что нужно...и не нужно, Pacific Rim, Интересное, Мысли вслух

---

Divergent / Дивергент / Избранная

Оказывается, несколько дней назад вышел трейлер Дивергента. И, знаете, после его просмотра я осталась довольна, несмотря на изначальный скептицизм.

Ну и дополнительно видео со съемок.

@темы: Фильмомания, Дивергент, Видео, Мысли вслух, Позитивное

---

02.01.2013 в 16:16

Пишет  Укуренный Бэтмен:

Фильмы. 2013
1 января - "Муви 43"
10 января - "Анна Каренина"
17 января - "Джанго Освобожденный", "Охотники на ведьм"
24 января - "Большие надежды"
31 января - "Тепло наших тел"
7 февраля - "Отверженные",, "В первый раз"
14 февраля - "Прекрасные создания"
28 февраля - "Побочный эффект"
7 марта - "Оз: великий и ужасный", "Мама", "21 и больше"
14 марта - "Неуловимые"
21 марта - "Джек - покоритель великанов"
28 марта - "Бросок кобры 2", "Гостья"
4 апреля - "Падение Олимпа", "Одним меньше", "Парк Юрского периода", "Транс"
11 апреля - "Обливион"
18 апреля - "Добро пожаловать в капкан", "Место под соснами"
25 апреля - "Очень страшное кино 5", "Потом и кровью / Анаболики"
2 мая - "Железный человек 3"
16 мая - "Стартрек: Возмездие", "Великий Гэтсби"
23 мая - "Форсаж 6"
30 мая - "Мальчишник 3"
6 июня - "Иллюзия обмана", "После нашей эры"
12 июня - "Большая свадьба"
20 июня - "Человек из стали", "Университет монстров"
27 июня - "Война миров Z", "Элитное общество"
4 июля - "Одинокий рейнджер"
11 июля - "Тихоокеанский рубеж"
18 июня - "Штурм белого дома","Призрачный патруль"
25 июля - "Россомаха: Бессмертный"
1 августа - "Рэд 2"
15 августа - "Элизиум"
22 августа - "Перси Джексон: Море чудовищ", "Орудия смерти: Город костей"
12 сентября - "Риддик"
19 сентября - "Страсти Дон Жуана", "Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов"
26 сентября - "Кровные узы", "Ромео и Джульетта"
3 октября - "Звездные войны: Эпизод 3 - месть Ситхов", "Как я теперь живу"
4 октября - "Двойник"
10 октября - "Паранойа"
17 октября - "Седьмой сын"
31 октября - "Игра Эндера"
7 ноября - "Тор: Царство тьмы"
21 ноября - "Голодные игры: И вспыхнет пламя"
28 ноября - "Разумное сомнение"
5 декабря - "Выживут только любовники"
19 деабря - "Хоббит: Пустошь Смога"
21 декабря - "Елки 3"
26 декабря - "Последний мальчишник в Вегасе"

запись создана: 02.01.2013 в 17:51

@темы: Фильмомания, Планы на будущее, blablabla, Мое собственное, Кинозал

---

В прошлом году начинала вести такой список, но смотрела фильмы слишком часто и много, поэтому и забросила его. Думаю в этом году исправиться

январь2013 (1 - 11)

1. Хоббит: Нежданное путешествие ~9/10
2. Муви 43 ~5/10
3. Эволюция Борна ~9/10
4. Типа крутые легавые ~8/10
5. Идентификация Борна ~8/10
6. 1+1 ~10/10
7. Охотники на ведьм ~9/10
8. Большие надежды ~8/10
9. Сейчас самое время ~7/10
10. Джанго освобожденный ~10/10
11. Тепло наших тел ~10/10

февраль (12-18)

12. В первый раз ~7/10
13. Техасская резня бензопило 3Dй ~4/10
14. Прекрасные создания ~7/10
15. Отверженные ~10/10
16. Пенелопа ~7/10
17. Невозможное ~8/10
18. Сайлент Хилл 2 ~5/10

март (19 - 24)

19. 21 и больше ~6/10
20. Мама ~9/10
21. Таймлесс. Рубиновая книга ~8/10
22. Оз: Великий и ужасный ~6/10
23. G.I. Joe: Бросок кобры 2 ~8/10
24. Гостья ~7/10

апрель (25-29)

25. Джек - покоритель великанов ~5/10
26. Транс ~8/10
27. Обливион ~8/10
28. Очень страшное кино 5 ~5/10
29. Кровью и потом / Анаболики ~8/10

май (30-36)

30. Железный человек 3 ~10/10
31. Судья Дредд ~6/10
32. Мачеха ~7,5/10
33. Супер Майк ~9/10
34. В поисках счастья ~9/10
35. Стар Трек: Возмездие ~9,5/10
36. Форсаж 6 ~9/10

июнь (37 - 39)

37. Великий Гэтсби ~10/10
38. Иллюзия обмана ~10/10
39. Район № 9 ~10/10

июль (40 - 49)

40. Евротур ~8,5/10
41. Молчание ягнят ~7/10
42. Одинокий рейнджер ~5,5/10 (~8/10, восьмерочка за Джонни)
43. Война миров Z ~6/10
44. Зеленая миля ~10/10
45. Падение Олимпа ~5/10
46. Красные огни ~9/10
47. Война богов: Бессмертные ~4/10
48. Тихоокеанский рубеж ~10/10 (over 100500 /10 )
49. Клик: С пультом по жизни ~6/10

50. Рэд 2 ~7/10
51. Росомаха: Бессмертный ~9/10
52. Черный дрозд ~8/10
53. Хулиганы ~7/10
54. Всегда говори Да ~7/10
55. Элизиум: Рай не на Земле ~8,5/10
56. Нас приняли! ~6/10
57. Орудия смерти: Город костей ~7,5/10

запись создана: 29.01.2013 в 15:44

@темы: Кинообзор, Картинки, Фильмомания, blablabla, Мысли вслух

---

Вчера, честно говоря, был хреновый день. Но не без хорошего тоже.
Поспала максимум часа четыре, так как поздно приехали и уснула я только в пятом часу утра, а потом еще мучилась, постоянно просыпалась, так еще в девятом часу заиграл будильник.
Дальше - веселее. Приехала я с дачи с жутко грязной головой, расчитывала здесь при всех удобствах помыть. А вода возьми и закончись! Пришлось ехать в парикмахерскую вот так вот, стыдно было жуть как.
Тащилась через весь город в парикмахерскую, совсем себе отстригла волосы. Ну и вдобавок посветлее покрасилась.
Пока сидела и ждала, когда же будет пора смывать краску, подумала, что хорошо бы увидеться с Леной. И, как оказалось, почти в тот же момент она мне звонила. Договорились встретиться и погулять.
Успела заскочить и перекусить в кфс, потом поболтались немного, посидели на Дворцовой, устроили мини-пикничок с шоколадками.
Вечером забегала ко мне Марион, посидели, почаевничали. А потом сделали ужасную ошибку, создав диалог и предложив в нем всем бывшим одноклассникам прийти 2-го сентября в школу. Там такой треш начался, что мне просто тошно стало, какие меня люди окружают. Вернее, окружали. И все вдруг умными и занятыми заделались,взялись за учебу, которой еще нет.

Сегодня утром папа свалил, так что до пятницы одна дома и пытаюсь максимально насладиться одиночеством.
Ездили с Сатти, закупились тетрадками-ручками, да мелкой прикупила всякого пластилина, пастели и заодно подарок ее подруге на ДР.
Вечерком забегала Вероничка за чемоданом своему мч, я ее чуть не напоила кофе с плесенью. Самой до сих пор противно и стыдно.
Очередной человек валит в Грецию, а я тут в носу ковыряю. Настраиваюсь на Германию. И Швецию. Вроде как.

Посмотрела свое расписание, наконец. Это пиздец, полнейший пиздец, господа! Я хочу сейчас же повеситься.

А сейчас жутко захотелось посомтреть Skins. Похоже, это надолго. Всю ночь ведь просижу, буду портить свои глаза и мозги сериалами.

@темы: Взгрустнулось что-то, Бесячее, Вчера в ж*пе, сегодня - в ж*пе, завтра тоже в ж*пе...кажется, ситуация стабилизировалась, Иногда не надо спасать мир, а просто необходимо порадовать друга, Мысли вслух, Учеба, Skins, Сериаломания

---

20.08.2013 в 12:54

Пишет  taiou:

Фанарт по рубежу делает мне хорошо Кстати, интересно, а откуда растут ноги у пейринга Герка с Тендо? Жалко только, что Чака рисуют мало И братьев Беккетов мало

+++

@темы: Не мое, Картинки, Фильмомания, Милашество, Слюни, визги и обеспеченный съезд своей собственной крыши, Чаек с травкой, минералка с веселящим газом и пирожки с галлюциногенными грибочками - что еще нужно для счастья?, Pacific Rim

---

Тигр, тигр...

27.04.2012 в 20:48

Пишет  samar65:

Тигр. Уильям Блейк
Одно стихотворение - двадцать четыре перевода! И это далеко не все! В интернете можно найти ещё несколько...
Это наверное одно из самых переводимых стихотворений в мире! В чем его магия?



1. Перевод К. Бальмонта (Из мировой поэзии. Берлин, 1921)

Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?

Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?

В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, -

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?

***

Ещё 22...

2. Первый перевод Маршака (выделяю, т.к. они отличаются)

Тигр, тигр -- огонь, горящий
В глубине полночной чащи.
Чьей бессмертною рукой
Создан страшный образ твой?

В небесах или глубинах
Тлел огонь очей звериных?
Где таился древле он?
Чьей рукою был пленен?

Что за мастер, полный силы
Свил твои тугие жилы
И почувствовал меж рук
Сердца первый тяжкий стук?

Он ли сталь твою ковал?
Где твой гневный мозг пылал?
Кто впервые взял клещами
Гневный мозг, метавший пламя?

Испытал ли наслажденье,
Завершив свое творенье,
Твой создатель? Кто же он?
Им ли агнец сотворен?

***

3. Второй перевод Маршака (Вильям Блейк в переводах С.Маршака. М., 1965)

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?

В небесах или глубинах
Тлел огонь очей звериных?
Где таился он века?
Чья нашла его рука?

Что за мастер, полный силы,
Свил твои тугие жилы
И почувствовал меж рук
Сердца первый тяжкий звук?

Что за горн пред ним пылал?
Что за млат тебя ковал?
Кто впервые сжал клещами
Гневный мозг, метавший пламя?

А когда весь купол звездный
Оросился влагой слезной, -
Улыбнулся ль наконец
Делу рук своих творец?

Неужели та же сила,
Та же мощная ладонь
И ягненка сотворила,
И тебя, ночной огонь?

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи!
Чьей бессмертною рукой
Создан грозный образ твой?

***

4. Первый перевод Дмитрия Смирнова (1973)

Тигр! Тигр! Тёмный лес
Озарил твой яркий блеск,
Меж деревьями взвилась
Симметричных линий вязь.

Где нашёл, о Тигр, ты
Эти страшные черты?
В небесах иль под землёй
Создан взгляд ужасный твой?

Что за мастер тебя свил
Из стальных упругих жил?
Зубы заточил, как нож,
Что людей приводят в дрожь?

Где отважный тот кузнец
Огневых твоих колец?
Где тот молот, где тот горн,
Что в тебя вдохнул огонь?

В час, когда из влажных глаз
Звёзды слёзы льют на нас,
Улыбнётся ли Творец
Грозных тигров и овец,

Тигр! Тигр! Тёмный лес
Озарил твой яркий блеск.
Так откуда же взялясь
Симметричных линий вязь?

***

5. Второй перевод Дмитрия Смирнова (1984, 6 января 2001)

Тигр! Тигр! Жгучий жар
Разгорелся, как пожар,
Где рука, где пылкий взор?
Что начертали твой узор?

Как обрёл, о Тигр, ты
Эти страшные черты?
В небесах иль под землёй
Взор свирепый создан твой,

Где кузнец тот, что сложил
Спираль твоих упругих жил?
Каким он молотом ковал
Сердца пламенный овал?

Как вложил он в гордый ум
Цепь твоих угрюмых дум,
Как сумел он горн раздуть,
Чтоб огонь в тебя вдохнуть?

В час, когда грустнеет лес
И стрелы звёзд летят с небес,
Улыбнётся ль наконец
Создатель тигров и овец.

Тигр! Тигр! Жгучий жар
Разгорелся, как пожар;
Где рука, где дерзкий взор,
Что начертали твой узор?

***

6. Перевод В. Топорова (Уильям Блейк. Стихи. М., 1982)

Тигр, о тигр! кровавый сполох,
Быстрый блеск в полночных долах,
Устрашительная стать,
Кто посмел тебя создать?

В преисподней иль в эдеме
Некто в царской диадеме
Огнь в очах твоих зажег?
Как он вытерпел ожог?

Кто качнул рукою властной
Сердца маятник ужасный
И, услышав грозный стук,
Не убрал смятенных рук?

Кто хребет крепил и прочил?
В кузне кто тебя ворочал?
В чьих клещах твой мозг пылал?
Чьею злобой закипал?

А когда ты в ночь умчался,
Неужели улыбался
Твой создатель - возлюбя
И ягненка, и - тебя?

Тигр, о тигр! кровавый сполох,
Быстрый блеск в полночных долах,
Устрашительная стать, -
Кто велел тебе восстать?

***

7. Перевод С. Степанова (Уильям Блейк. Песни Невинности и Опыта. СПб. 1993)

Тигр, о Тигр, в кромешный мрак
Огненный вперивший зрак!
Кто сумел тебя создать?
Кто сумел от тьмы отъять?

Из пучины иль с небес
Вырван огнь твоих очес?
Кто к огню простер крыла?
Чья десница унесла?

Кто узлом железных жил
Твое сердце напружил?
Кто слыхал, как дик и яр
Первый бешеный удар?

Кто ужасный млат вздымал?
Кто в клещах твой мозг сжимал?
А когда сошел на нет
Предрассветный звездный свет -

Неужели был он рад,
Встретив твой зловещий взгляд?
Неужели это был
Тот, кто Агнца сотворил?

Тигр, о Тигр, в кромешный мрак
Огненный вперивший зрак!
Кто посмел тебя создать?
Кто посмел от тьмы отъять?

***

8. Перевод А.Кудрявицкого (1996)

Тигр, о тигр, багровый свет,
В чащах ночи жаркий след,
Кто, исполнен грозных сил,
Злую плоть твою слепил?

Чья бестрепетная длань
Мышц свила тугую ткань?
Кто прыжкам придал размах?
Как огонь зажжен в глазах?

Кем отмерен сердца стук?
Кто, не покладая рук,
В кузне ладил твою стать,
Тяжкий молот тщась подъять?

Что за цепью был обвит
Мозг, где пламень темный спит?
Кто с улыбкой в мир послал
Мощи адской идеал?

Кто был рад своей волшбе,
Ужасаясь сам себе?
Кем был агнец сотворен,
И творцу милей ли он?

Тигр, о тигр, багровый свет,
В чащах ночи жаркий след,
Кто, исполнен грозных сил,
Злую плоть твою слепил?

***

9. Перевод Т. Стамовой (1996)

Тигр, горящий в кущах ночи,
Чьи тебя прозрели очи?
Кто явил на свет черты
Этой страшной красоты?

В бездне или средь небес -
Плоти где свершен замес?
Где рождался грозный рев?
Где таился мрак зрачков?

Кто огонь в тебя вложил?
Кто сплетал канаты жил?
Слышал сердца мощный гул?
Плоть твою ломал и гнул?

Кто твой мозг надменный плавил?
Кто восстать тебя заставил?
Кто, неведомый уму,
Отпустил тебя во тьму?

И в ответ на твой оскал
Чей бессмертный взор сиял?
Светлый, словно херувим,
Агнец тоже создан им?

Тигр, горящий в кущах ночи,
Чьи тебя прозрели очи?
Кто явил на свет черты
Этой страшной красоты?

***

10. Перевод М. Калинина (1996)

Тигр, о тигр, ночной кошмар,
Затаенный в чаще жар!
Кто дерзнул тебе придать
Ужасающую стать?

Кто раздул в полночный час
Уголья бездумных глаз?
Кто, спокойствие храня,
Вынимал их из огня?

Кто распутал вен клубок,
Направляя крови ток?
Кто взлелеял сердца стук
В колыбели грубых рук?

Кто сжимал, презревши страх,
Гневный мозг в стальных клещах?
Кто из горна вынимал
Плоти яростный металл?

А когда блеснул рассвет,
Улыбнулся или нет
Он творенью своему,
Прежде чем уйти во тьму?

Кто он, пастырь тайных сил?
Неужели агнец был
Порожденьем тех же чар?
Тигр, о тигр, ночной кошмар?!

***

11. Перевод Коновалова Олега Владимировича

Тигр, тигр, слепящий свет,
Ты во мрак лесов одет,
Кто, бессмертною рукой
Создал страшный облик твой?

В небесах или в аду
Бился в дьявольском бреду,
Пламенел твой жуткий взгляд, -
Кто открыл смертельный яд?

Что за воля, чье искусство
Нервы выпряли и чувства?
Кто создал и для чего
Ярость сердца твоего?

Молот чей на наковальне
Отковал твои желанья?
Цепи чьи стянули тело,
Что так билось и ревело?

А когда ты мчался в ночь
От проклятой кузни прочь,
Кто, не ведая тревоги,
Улыбался на пороге,
Сотворив и возлюбя
И ягненка, и тебя?...

Тигр, тигр, слепящий свет,
Ты во мрак лесов одет.
Чьей безумною мечтой
Создан страшный облик твой?

***

12. Перевод Вадима Жмудь

Тигр, Тигр, яркий глаз,
Что во тьме пугает нас,
Кто, бессмертною рукой
Создал страшный облик твой?

Кто раздул в полночный час
Уголь этих жарких глаз?
Этот пламенный рубин -
Жар небес он иль глубин?

Что за мастер, полный сил,
Свил сплетенья этих жил?
Кто, услышав сердца стук,
Не прервал работы рук?

Кто и чем тебя ковал?
В чем он мозг твой выплавлял?
Что за сила в тех тисках,
Что сдержали вой и страх?

Труд окончив, наконец,
Улыбнулся ль твой Отец?
Тот же самый ли Творец
Создал тигра и овец?

Тигр, Тигр, яркий глаз,
Что во тьме пугает нас,
Кто, бессмертною рукой
Создал страшный облик твой?

***

13. Перевод Яна Пробштейна (2009)

Тигр! О тигр! Пылает пламя
В чащах черными ночами.
Чей прозрел бессмертный взор
Соразмерный твой узор?

Средь каких пещер, небес
Огнь пылал твоих очес?
Кто дерзнул, взмахнув крылами,
Грозное похитить пламя?

Чьим искусством, чьей рукой
Узел сердца свит тугой?
Кто заставил сердце биться,
Чья великая десница?

Молот чей? В каком горниле
Ярость страсти раскалили?
Кто ужасной хваткой смог
Грозный мозг сдавить в комок?

А когда, сверкнув стрелами,
Звезды изошли слезами,
Рад ли Он творенью был?
Он ли Агнца сотворил?

Тигр! О тигр! Пылает пламя
В чащах черными ночами.
Чей прозрел бессмертный взор
Соразмерный твой узор?

***

14. Перевод Игоря Долголикова (2006 год)

Тигр, о Тигр, пожар вселенной
В лабиринтах недр подземных!
Кто убийственную стать
Создал и велел восстать?

В безднах неба иль геенны
Был рождён Огонь нетленный?
Чьей рукою был взнесён
В вышину на крыльях он?

Кто, что Волей дерзновенной
Маятник качнул Вселенной?
И, не дрогнувши рукой,
Вечности прервал покой?

Каким молотом ковал,
И в каких тисках держал
Мозг, что страстью опалён
И убийством закалён?

Ангелы когда ж на треть
Пали на земную твердь,
Улыбнулся ли невинно
Тот, что создал и скотину?

Тигр, о тигр, кошмар полночный!
Чьи провидящие очи,
Углядев твой гордый лик,
Воплотили в тот же миг?

Кто, в себя направив взор,
Бытия узрел узор,
В страстной схватке где сплелись
Тьма и свет, и смерть и жизнь?

***

15. Перевод Т. Писаревой

Тигр! О пламень неземной,
Повелитель тьмы ночной!
Кто создал тебя? И как
Сочетались огнь и мрак?

Среди звезд иль мертвых скал
Твой горящий взор блуждал?
Чьи раздули жар крыла?
Воля чья твой взор зажгла?

Кто в сплетенье черных жил
Сердце ярое вложил?
Крови бешеную дробь
Кто решился побороть?

Чья не дрогнула рука
Мозг мятежный сжать в тисках?
В плоть облечь твои мосла?
Но когда заря взошла

И зардел небесный зев,
Был ли Он, тебя узрев,
Своему творенью рад?
Неужли ты -- Агнцу брат?

Тигр! О пламень неземной,
Повелитель тьмы ночной!
Кто создал тебя? И как
Сочетались огнь и мрак?

***

16. Перевод А. Кузнецова

Тигр, о Тигр, горишь огнем
Ночью, в сумраке лесном;
Чей бессмертный взгляд с рукой
Создал грозный образ твой?

Под землей иль в небесах
Вспыхнул огнь в твоих глазах?
Чьей рукой был схвачен он?
На чьих крыльях принесен?

Кто дерзнул, чье мастерство
Жилы свило в естество?
Чье уменье грозных рук
Запустило сердца стук?

Чей же молот бил в металл,
Когда мозг тебе ковал?
Кто сжимал его в клещах,
Чтоб ты сеял жуткий страх?

Когда сникли копья звезд
В небесах во влаге слез,
Улыбнулся ль твари Он?
Им ли Агнец сотворен?

Тигр, о Тигр, горишь огнем
Ночью, в сумраке лесном.
Чей бессмертный взгляд с рукой
Смел внесть ужас в образ твой?

***

17. Перевод К.С.Фарай

Тигр, тигр! Яркий блеск!
Жжешь густой полночный лес!
Кто создал тебя таким
Хищным, огненным и злым?

Посреди каких простор
Твой пылал безумный взор?
Кто крылами взвил тот пламень,
Кто тот взор сковал цепями?

Кто, склонясь над грозной пастью,
Сердце растерзал на части?
Как оно беззвучно билось!
Где тот меч и где та сила?

Где тот молот, где оковы,
Что сковали нрав суровый?
Где той длани смелой власть,
Что твою смирила страсть?

Когда сонмы белых звезд,
Скрыли небо морем слез,
Рассмеялся ль гневный мастер
Неземной играя властью?

Тигр, тигр! Блеск и мгла!
Словно созданный для зла.
Та ли власть, и та ли сила
Жизнью агнца одарила?

***

18. Перевод А. Круглова

Тигр! О Тигр! Ты взрыв огня,
В дебрях тьмы рожденье дня.
Что за мастер в мир принес
Грозный строй твоих полос?

Бездн каких, каких орбит
Жар в зрачках твоих горит?
Крыльев знак на лбу твоем –
Кто дерзнул владеть огнем?

Чьим рукам хватило сил
Свить пружину страшных жил?
Сердца стук в тиши ночей –
Поcтупи он вторит чьей?

Что за мощный молот мял
Злобной ярости металл?
В чьей печи, в каких цепях
Зрел, калился смертный страх?

Звездных копий круговерть,
Слезы оросили твердь...
Улыбался ли творец?
Он ли Агнцу был отец?

Тигр! О Тигр! Ты взрыв огня,
В дебрях тьмы рожденье дня.
Кто так дерзко в мир принес
Грозный строй твоих полос?

***

19. Перевод Ксении Букши

тигр! тигр! жгуч и яр
чащ полуночных разгар
волей чьих бессмертных глаз
точность жуткая сбылась?

в безднах, небесах каких
вспыхнул жар очей твоих
кто раздул, взмахнув крылами
чья рука схватила пламя

чей размах, искусство чьё
сердце так взвели твоё
когда оно забилось вдруг
кто не унял дрожащих рук?

что за цепь? какое било?
в кузне чьей твой мозг калило?
кто сковал смертельный страх?
кто сжимал его в клещах?

лучами звёзды истекали
рай слезами окропляли
улыбался ль так же он
когда был агнец сотворён

тигр! тигр! жгуч и яр
чащ полуночных разгар
по вине чьих рук и глаз
точность жуткая сбылась?

***

20. Перевод mic29

Тигр, тигр, слепящий вихрь
В дебрях ночи, чьих же, чьих
Глаз и рук бессмертных ты –
Символ мрачной красоты?

В мраке бездн, небес дали
Кто зрачки твои калил,
Крылья чьи и чья ладонь
Разжигали глаз огонь?

Руки чьи и мастерство
Свили мощь и естество,
Воплотив ужасный дар
В сердца трепетный удар?

Кто твой дух в огне ковал
Как в цепи звена овал?
Молот чьих безмерных сил
Хватку смерти воплотил?

И когда в прорехи туч
Звёзд проник разящий луч,
Кто был рад трудам своим?
Он ли агнца сотворил?

Тигр, тигр, слепящий вихрь
В дебрях ночи, чьих же, чьих
Глаз и рук бессмертных ты –
Символ мрачной красоты?

***

21. Перевод Марсианина

Тигр, о Тигр! Ожог в глазах.
Сердце-гонг. Пещерный страх.
Чья рука спустила в ночь
Эту грацию и мощь?

Ад глубин? Небесный слог?
Жар твоих зрачков зажег?
Пальцев ловких чей расчет -
Твой рывок-прыжок-полет?

Чья иглу сжимала кисть,
В вены впрыскивая жизнь?
Разорвала пульс в висках
Чья всесильная рука?

Кто сковал твой мозг как сталь?
В пламя - в воду. Вглубь и вдаль.
Чьей руки последний взмах
Сжал в тисках смертельный страх?

Звезды пали в каплях слез...
Он с улыбкою? Всерьез?
Мрак - черты его лица:
"От Создателя Агнца!"

Тигр, о Тигр! В глазах - ожог.
Страх пещерный. Сердце-гонг.
Чья рука спустила в ночь
Эту грацию и мощь?

***

22. Автора не нашла, возможно это хозяин дневника. Отсюда - jaga_lux_2

Тигр! Тигр! Неземной
Отблеск в чаще тьмы ночной,
Кто бессмертный твой кузнец?
Ужасной красоты творец?

В безднах, в высях ли зажглась
Эта вспышка жгучих глаз?
Кто парил там на крылах?
Кто огонь держал в руках?

Что за мастер сердце свил
Из тугих и мощных жил?
И услышал, как меж рук
Пульс его забился вдруг?

Что за молот? Цепи чьи?
Кто калил твой мозг в печи?
Кто ковал? Сжимал в тиски
Тела страшного куски?

И когда от звёздных гроз
Не сдержало небо слёз,
Улыбнулся ль зверю он?
Агнец им ли сотворён?

Тигр! Тигр! Неземной
Отблеск в чаще тьмы ночной,
Кто бессмертный твой кузнец?
Ужасной красоты творец?

***

Оригинал

* The Tyger *

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the Fire?

And what shoulder, and what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? and what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?

***

Подстрочник

Подстрочник от Антона Шмалько

Тигр! Тигр! горящий ярко
В лесах ночи.
Что за бессмертная рука или глаз
Сумели создать (ограничить) твою
устрашающую соразмерность

В каких дальних пучинах или в небесах
Пылал огонь твоих глаз?
На каких крылах дерзал он воспарять?
Что за рука смела ухватить этот огонь?

И что за плечо (рука), и что за искусство
Сумели скрутить жилы твоего сердца?
И когда твое сердце начало биться,
Что за ужасная рука и что за ужасные ноги (то были)?

Что за молот? что за цепь?
В каком горниле был твой мозг?
Что за наковальня? Что за грозная хватка
Смела его (мозга) смертные ужасы сжать клещами?

Когда звезды отшвырнули свои копья,
И увлажнили небо своими слезами,
Улыбнулся ли он, видя свою работу?
Тот ли, кто сделал Агнца, сделал и тебя?

Тигр! Тигр! горящий ярко
В лесах ночи,
Чья бессмертная рука или глаз
Дерзнули создать (ограничить) твою
устрашающую соразмерность

У него же можно почитать интересную работу по разбору этого стихотворения и способов его перевода, а так же собственный перевод, приведенный ниже:

23. Перевод от Антона Шмалько

Тигр! Тигр! ты горишь
Сквозь лесов ночную тишь.
Чей сумел бессмертный взор
Соразмерить твой узор?

Бездну или свод небес
Жег огонь твоих очес?
На каких взмывал крылах
Тот, кто сжал огонь в руках?

Чья рука, искусство чье
Сердце свить могли твое
Из железных жил клубка?
Что за грозная рука?

Чей был молот? Чей был горн,
Где твой мозг был раскален?
Кто его в клещах держал,
Смертный ужас кто сжимал?

Когда копья молний пали,
Когда звезды зарыдали,
Смехом кто тебя встречал?
Тот ли Агнца кто создал?

Тигр! Тигр! ты горишь
Сквозь лесов ночную тишь.
Чей дерзнул бессмертный взор
Соразмерить твой узор?

***

24. Интернет не мог остаться равнодушным! Перевод некого Воффки (VOFFKA)

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьею вылеплен рукой
Был готичный образ твой?

Где, в каких глубинах ночи
Загорелись эти очи?
Что за Аффтар, воспарив,
Зафигачил креатиф?

Кто недрогнувшей рукою
Сердце вылепил такое?
Жил и нервов свив канат,
Не убрать посмел под кат?

Молот чей тебя ковал?
Фтопку кто твой мозг кидал?
Кто дерзал сжимать клещами
Это жызненное пламя?

В час, когда с ночной звезды
Слёзы лились беспесды, —
Улыбалсо ль молоцца,
Склеив Тигра — и Агнца?!

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьей бессмертною рукой
Юзерпик был создан твой?

-------------------------------------

Вот это я понимаю - флешмоб через года!

@темы: William Blake, Не мое, стихи, Mentalist, Все, что нужно...и не нужно, Интересное

---

Только я пожаловалась на свою скучную и нудную жизнь, так сразу же и повеселилась от души. Сначала решила обрызгать мать, отомстить ей, в итоге помыла голову. Под лейкой.
А вечером бегала под жутким ливнем в огород. За рукколой. Какой же салат без рукколы! Действительно! И неважно, что чтобы добраться до этого долбаного салата, надо ухитриться не увязнуть в грязи.

На следующий день, в среду, мама с мелкой и друзьями ездили в Нарву, а я вовсю отдыхала.

А вот с четверга я не то чтобы вкалывала, но попотеть пришлось. Два дня подряд рано вставали и таскались в лес за грибами. Один раз собрали грибочки на поле, в другой даже ни одной поганки не нашли, зато прилично побродили по зарослям каким-то, которые спокойно можно сравнить с джунглями, только мачете не хватало для полного счастья. На второй день мы еще и вечером скатались на великах за брусникой, что повторилось и в субботу, когда кроме сбора брусники и голубики нам еще и досталась встреча с гадюкой. Такая симпотичная змейка с красивым узором и почти полметра в длину.
А еще в четверг я подтолкнула всех на доделывание забора. Просто общаться с кабанами как-то не хотелось, а без забора вероятность увеличивается вдесятеро. Продлилось это все три дня: сначала прокапли, как кроты, несколько метровых ям, потом перетащили и врыли бревна, а в конце уже натягивали сетку. Больше всего понравилось рыть, так что, если кому-то понадобится кого-то закопать, обращайтесь! Опыт работы уже есть

А вообще, занявшись забором, тут подумала, что в скором времени можно и постройкой дома заняться...посадить дерево...ну и вырастить сына, что уж мелочиться.

Кроме всего прочего, помагала еще и в огороде полоть, перекапывать землю... Ну правильно, кто по морям разъезжает-купается-загорает-отдыхает, а кто землю копает. Я всегда стараюсь облегчить свою жить, ага...

В субботу наслаждалась просмотром "Начала", который могу смотреть бесконечно. Вот и тогда готова была, как только фильм закончился, и пошла реклама, начать просмотр заново. Правда, бабушка не оценила фильм совершенно, отнесясь к нему очень скептически, что он слишком напыщенный, "как им самим-то не смешно сниматься в таком..." и блаблабла. Но меня не переубедишь насчет моего чуть ли не самого любимого фильма. Да, я покланяюсь Нолану и всем его фильмам. Такое небольшое лирическое отступление...

Выходные были самыми результативными, меня торкнуло, видимо, во всем виноват кофе, который я стала пить за завтраком. Меня все время торкает от черного крепкого кофе.

В понедельник тоже не сидела сложа руки, тем более, уехали мы весьма поздно. Утром рано меня снова потащили за грибами, причем опять поднимали со словами "как так я не могу в девять утра спокойно встать?! И далее, и далее..." Дальше - "веселее". Уже на полпути мама вдруг разбудила меня ото сна на ходу и почти переходя на крик заявила, "что лучше бы я пошла обратно домой!" Замечательно!

Меня разбудили в 8:40, мы прошли уже добрых два км, а мне теперь еще и возвращаться! Видите ли, ей не нравится мой нахмуренный вид. Просто отличная идея! После этого меня начало все раздражать и, слава богу, что мы принесли кучу грибов, иначе бы и я, и мама устроили бы истерики.

Несмотря н паршивое утреннее настроение, день прошел нормально, снова кофе спас меня от расплывшегося состояния.

Перед отъездом, пока ждала папу, чтобы не стоять молча в темноте, решила развеселить маму и полаять. Тут же завелась соседская собака, лай которой подхватили и остальные. Я, идиот, чуть не разбудила всю деревню.

Приехали где-то полчаса назад, таскали коробки с яблоками, сливами, помдорами, огурцами и прочей гадостью. На самом деле, все съестся за неделю, если не быстрее.
Надо бы ложиться спать, а то снова и опять рано вставать и ехать через весь город менять свой имидж, так сказать.
Всем сладких снов!

@темы: Семейное, Фильмомания, Бесячее, Типичная я, Чаек с травкой, минералка с веселящим газом и пирожки с галлюциногенными грибочками - что еще нужно для счастья?, Бред, Мысли вслух, Позитивное

---

15.08.2013 в 08:40

Пишет  анжольрас радужный пегас:

Rinko & Teddy Bears

Авв, Ринко такая милая



©manueluv

@темы: Не мое, Фильмомания, Милашество, Самые лучшие актеры, конечно, у Диснея.плохого актера он просто сотрет(с), Чаек с травкой, минералка с веселящим газом и пирожки с галлюциногенными грибочками - что еще нужно для счастья?, Rinko Kikuti, gif'ки

---

Мдаа, видимо, воскресенье было чем-то вроде утишительного приза. Все было настолько замечательно, что надо бы было заподозрить, что дальше начнется жопа.

В воскресенье мы просто прекрасно смотались в Гдов, доехали даже до Чудского озера. Устроили там пикничок небольшой. Потом порывались в лице мужа маминой подруги прорваться через погранзону. В общем, одни положительные эмоции. Да еще катались на Land Rover'e, он как танк, только комфортабельный. Т.е.все было в нашу пользу.

Но вот гости свалили и наигранная любовь всей семьи друг к другу как ветром сдуло. Вчера мне после полуторочасового сна после обеда сделали предъяву, что у меня болезнь некая развилась, раз я так много сплю. Мм пару часов днем и положенных восемь ночью - это ведь непозволительная вольность блеать. Вообще, какого хрена я разленилась и в свое законное время отдыха нихрена не делаю в то время, когда остальные чем-то заняты. У меня тут осталось полторы недели свободного времени, и, считайте, их уже нет, а мне самое время промывать мозги, конечно! И вот сегодня на меня наорали, устроили целую истерику, что я встаю слишком поздно: в целых 10 часов утра. А если встану где-нибудь в половину одиннадцатого, то это уже катастрофа мирового масштаба. Вот честное слово, это уже не просто раздражает, а бесит в самой высшей степени.

Вчера вот был день, когда я работала в качестве огородника с миссией полоть-копать-носить. Ногти к черту сломаны-переломаны все, просто жалкое зрелище, хотя я уже привыкла к подобному и не особо впечатляюсь. Но вечером все равно получила нагоняй за ничегонеделанье. Я чуть не вскипела, но все же решила не создавать себе проблем на ближайшую неделю. Да и тем более, я была занята готовкой яичницы с колбасой и помидорами, единственное, что я могу приготовить, а позже, за ужином, мы все примирительно смотрели Менталиста.

Сегодня собирались идти утром за ягодами, но сначала был сильный туман, а после меня спас дождь. Может быть вечером собиремся и съездим на великах в лес. Странно звучит, наверное...

А вообще, я уже очень-очень хочу в город. Еще пару дней и я начну ныть.

@темы: Семейное, Наболевшее, Мое собственное, Mentalist, Бесячее, Вчера в ж*пе, сегодня - в ж*пе, завтра тоже в ж*пе...кажется, ситуация стабилизировалась, Мысли вслух, Фото, Позитивное

---

Вся неделя прошла относительно нормально, местами даже замечательно.

Успела просмотреть целый первый сезон Sons of Anarchy, вот даже не знаю, как попала на него. А нет, знаю.

Начала смотреть Уилфреда. Оо это такая забавная упоротость, не понимаю, почему я ее не просмотрела за первый же день. Элайджа Вуд, общающийся с чуваком в костюме собаки, - это нечто.

Про кино тоже не забыла : сходила и на "Элизиум", ииииии на "ТИХООКЕАНСКИЙ РУБЕЖ". ВТОРОЙ РАЗ. В ТРИ ДЭ. АЙМАКС. Я был просто в состоянии эмоционального опьянения, когда все-таки затащила папу туда. Я б сходил еще десяток раз, но в кинотеатрах он вроде как закончился, да и меня уже в городе нет.

В пятницу меня таки затащил Валера на скалодром. Хотя, на удивление, я сама проявила большую инициативу. Но покарабкаться по стенам не особо удалось, ибо сейчас там усложненный вариант, для профи, так сказать, а для новичков ничего. Но зато потом побаловались на батуте, вдоволь напрыгались. Валера еще хотел нас с Дашей научить делать сальто, но зная мою боязливость, это было ненужным решением. Но вот попрыгать с батута в паралоговое море было весьма здорово. Но, к сожалению, мне пришлось быстро свалить, так как меня ждали великие дела в виде оплаты квитанций, для которых предварительно еще надо было снять показания со всевозможных счетчиков в двух квартирах, уборки в них обеих, бегания в магазин за вещами для школы для мелкой и прочее и прочее.

Бегала, бегала, а в итоге мы так и не уехали на дачу, а в этой беготне я так и забыла записаться в парикмахерскую. Теперь вот не знаю, что делать: звонить с мобильного на домашний, при том, что я еще и загородом, дороговато может обойтись.

Вообще пошла какая-то черная полоса. Записаться забыла, птицу из окея не забрала, так как нужной не было. И чтобы закончить коллекцию, нужно две наклеечки и доплата к обеим злобным птичкам по 400 рублей. Но это не самое аппокалиптическое, что со мной случилось за последние дни.

В пятницу вечером я искала очередного человека, который бы спас рыбок от голодной смерти. Решила положиться на Юлю. Ну человек она вроде как ответственный, взрослый, да и сестра все же. А эта взяла да и вывела меня из себя, заивив галиматью о том, что она не хочет брать ответственность за ключи, вдруг она не так закроет дверь и весь день будет ее мучить совесть и догадки мало ли что! Спасибо огромное Марион, которая ни секунды не колебалась насчет этого предложения, но к сожалению ее нет сейчас в стране.

В общем, все и началось с этого инцидента. По телефону Юля слезно упрашивала не обижаться на нее, но я уже там рвала и метала молнии, хотя ей так и не призналась в этом. Пускай идет лесом вместе со своей совестью!

А час назад меня довели окончательно. И да, вновь папа, ну кто же еще? Меня уже задрали его прикосновения к моей, простите, заднице и груди, он же мне все-таки отец, а не друг какой-нибудь!! Это меня злит ужасно, но обычно превращается быстро в шутку. Но час назад, когда мы с гостями, объевшись шашлыками, сидели и полчаса ждали когда же наконец вернется отец мой, а по приходу обратно он начал усиленно разглагольствовать насчет постройки самостоятельно дома для своей мамы и прочее и прочее, я не выдержала. Начала я опять-таки с шуток, но мне стало невтерпеж и я прямо заявила, чтоб он прекратил болтать, а сыграл нам на гитаре, потому что Олька ждет только его и ей пора идти спать. Но он завел свою старую песню с одним-единственным словом "Заткнись!".Но меня уже понесло. И никакие повторы вышеописанного слова, ни "Молчать!" или "закрой свой поганый рот" уже не могли меня остановить. И в конце концов, я, забирая на руки мелкую (хотя не такая она уж и мелкая со своими 28-ю кг),я послала отца нахрен.

Все бы ничего, но сказать такое родителям да еще в присутствие гостей, это совершенно недопустимое. В общем, хреново все это и меня гложит теперь вина, правда только перед мамой и ее лучшей подругой. Не более. И мама, на удивление повела себя положительно по отношению ко мне. Я ж прибежав в дом разревелась как идиот, маме пришлось меня успокаивать. Капец.

Надеюсь, утром все забудется, уляжется. Мне сейчас лишних проблем и давлени на мозги совсем не надо.

Все, пойду, пожалуй, спать, а то эмоциональное перенасыщение да и два стакана мартини дают о себе знать.

@темы: Семейное, Наболевшее, Маленькие радости, Фильмомания, Откровения, Wilfred, Бесячее, Типичная я, Вчера в ж*пе, сегодня - в ж*пе, завтра тоже в ж*пе...кажется, ситуация стабилизировалась, Депрессивная нирвана, Иногда не надо спасать мир, а просто необходимо порадовать друга, Мы не бухаем, а коллективно выпиваем алкогольные напитки в НЕ умеренном количестве, Pacific Rim, Кинозал, Sons of Anarchy, Бред, Мысли вслух, Сериаломания

---

Дорвался-таки ребенок до игрушки - внезапно вспомнил про существование тумблера и ушел туда с головой. Правда притащил всего лишь каплю сюда, но постараемся это чуть позже исправить.
А вообще у меня к себе самой вопрос : Какого хрена я еще не просматриваю сны!? Мне же вставать в шесть утра!
В общем, я уже предчувствую свое сеголняшнее настроение, просто ликую от предстоящих планов.
В голове пусто, а эмоции сводятся всего лишь к полуторам, так скажем, словам:



Как! Ну вот как я за какие-то жалкие десять часов успею все? Там же дохера делать, мотаться по всему Питеру. Хорошо еще Катька не запрягла меня ездить в общагу и за нее платить, а ведь хотела...
На самом деле, сам виноват. Кто целыми днями пялился в экран планшета? Хмм, дайте-ка подумать. Мм, так это же я!
Меня не исправишь, ну хотя бы поспать надо, так что я пошел...

@темы: Charlie Hunnam, Все, что нужно...и не нужно, Типичная я, Вчера в ж*пе, сегодня - в ж*пе, завтра тоже в ж*пе...кажется, ситуация стабилизировалась, Мысли вслух, gif'ки

---

@темы: Картинки, Pacific Rim, Chuck Hansen

---

Мдаа..что-то мне опять не те мысли лезут в голову при виде такого

@темы: Charlie Hunnam, Rinko Kikuchi, Все, что нужно...и не нужно, I'm sexy and I know it, Типичная я, Самые лучшие актеры, конечно, у Диснея.плохого актера он просто сотрет(с), Чаек с травкой, минералка с веселящим газом и пирожки с галлюциногенными грибочками - что еще нужно для счастья?, Бред, gif'ки

---

Что уж тут сказать - милахи они.

@темы: Charlie Hunnam, Rinko Kikuchi, Милашество, Самые лучшие актеры, конечно, у Диснея.плохого актера он просто сотрет(с), Слюни, визги и обеспеченный съезд своей собственной крыши, Pacific Rim, Фото