Remember when you were a madman, thought you was a Batman, and hit the party with a gas can
За последние четыре дня сходила на ГИ три раза и вот какой вывод я для себя сделала: зря я стала ругаться на фильм в самом начале. С каждым разом мне все больше и больше нравится он. Хотя я и нахожу новые неточности и несовпадения с книгой. Но и плюсы я тоже замечаю.
Во-первых, я наконец обратила внимание на музыку в фильме. Как же она хорошо подобрана, спасибо вам, Джеймс Ньютон Ховард и Ти-Боун Бернетт. Надеюсь не переврала имена...
Во-вторых, я заметила и отметила пару Хеймитч-Эффи. Я ведь не одна заметила? Они просто идеальны. Характеры героев и их взаимоотношения переданы тоже совершенно идеально.
Что же еще? Мне уже не бросается в глаза некачественно сделанный огонь на церемонии открытия и на платье Китнисс во время интервью.
Одно меня не перестает возмущать: ну почему в фильме только один поцелуй!? В книге их было дофига, а тут..? Да, потерялся бы эффект и блаблабла... Но хотя бы второй добавить сложно было!? Эхх, наверно я такая одна...или нет?
Ладно, пойдем разбирать фильм дальше...все больше и больше нравится Сенека Крейн со своей бородой ахах. Как же хорошо он вписался в фильм. Вот за это отдельное спасибо создателям ГИ. И его казнь, так слабо описанная в книге, здесь же так символична...если одни не умерли из-за ягодок, то кто-то другой должен расплатиться.
Господи, ну не могу не сказать этого. Какой же Пит милый! А его интеревью с Цезарем...шутник, блин.
Еще хочется сказать про сцену в 11 дистректе...она производит на меня огромное впечатление! За нее спасибо Стивену Содербергу. Именно на этом моменте хочется плакать, ну и из-за смерти Руты в том числе. Вот я тут подумала, а не лучше ли было, если бы Содерберг снял хотя бы вторю часть? Мм..? Но это мои мечты...
Что ж, пока что вроде все. Больше никаких мыслей не приходит в голову.
P.S. В моем первом отрицательном впечатлении виноваты в некотором роде переводчики, которые совершенно не сверялись хотя бы с переводом книги. Что за беспредел!? Ахаха
Жаль, я плохо знаю английский...так бы с удовольствием посмотрела в оригинале)
Во-первых, я наконец обратила внимание на музыку в фильме. Как же она хорошо подобрана, спасибо вам, Джеймс Ньютон Ховард и Ти-Боун Бернетт. Надеюсь не переврала имена...
Во-вторых, я заметила и отметила пару Хеймитч-Эффи. Я ведь не одна заметила? Они просто идеальны. Характеры героев и их взаимоотношения переданы тоже совершенно идеально.
Что же еще? Мне уже не бросается в глаза некачественно сделанный огонь на церемонии открытия и на платье Китнисс во время интервью.
Одно меня не перестает возмущать: ну почему в фильме только один поцелуй!? В книге их было дофига, а тут..? Да, потерялся бы эффект и блаблабла... Но хотя бы второй добавить сложно было!? Эхх, наверно я такая одна...или нет?
Ладно, пойдем разбирать фильм дальше...все больше и больше нравится Сенека Крейн со своей бородой ахах. Как же хорошо он вписался в фильм. Вот за это отдельное спасибо создателям ГИ. И его казнь, так слабо описанная в книге, здесь же так символична...если одни не умерли из-за ягодок, то кто-то другой должен расплатиться.
Господи, ну не могу не сказать этого. Какой же Пит милый! А его интеревью с Цезарем...шутник, блин.
Еще хочется сказать про сцену в 11 дистректе...она производит на меня огромное впечатление! За нее спасибо Стивену Содербергу. Именно на этом моменте хочется плакать, ну и из-за смерти Руты в том числе. Вот я тут подумала, а не лучше ли было, если бы Содерберг снял хотя бы вторю часть? Мм..? Но это мои мечты...
Что ж, пока что вроде все. Больше никаких мыслей не приходит в голову.
P.S. В моем первом отрицательном впечатлении виноваты в некотором роде переводчики, которые совершенно не сверялись хотя бы с переводом книги. Что за беспредел!? Ахаха
Жаль, я плохо знаю английский...так бы с удовольствием посмотрела в оригинале)