гугл транслейт в помощь?) он иногда такие перлы выдает...очень несправедливо - когда филологам надо что-то перевести, он выдает чушь, а рандомным людям - вполне связные предложения) я славлюсь своей невнимательностью, она иногда до абсурда доходити из-за этого мне иногда кажется что у меня дислексия
Remember when you were a madman, thought you was a Batman, and hit the party with a gas can
Он самый) чаще такой бред он выдает, если сразу целое сочинение закидывать в него. Отдельные слова он все же получше переводит) это как так? Он следит за вами и издевается таким образом? Невнимательность - мое второе имя. А еще забывчивость, рассеяность и, конечно же, лень. Полный набор
ну мы народ прошаренный и сочинения не кидаем) был однажды момент, когда мы ради прикола словосочетание решили туда закинуть (перевод естественно знали и так), в итоге получилось вообще не то, мы долго ржали
то как так? Он следит за вами и издевается таким образом? возможно но факт в том, что когда я сильно ругаюсь со знакомой отсюда, с дайров, и пишу посты на французском, она ухитряется их как-то переводить О__О
Невнимательность - мое второе имя. А еще забывчивость, рассеяность и, конечно же, лень дай пять, товарищ по несчастью) правда, некоторые вещи все-таки запоминаю - например, когда просят скинуть сериал, а я заинтересована чтобы подруга упоролась КСТАТИ!!1 ты же смотрела капитана Америку? я тут нашла ТАКОЙ сериал, где снимается чувак, который играл Баки, он же Себастьян Стэн, может слышала) ОН ТАМ ГЕЙ, БОЖЕ
Remember when you were a madman, thought you was a Batman, and hit the party with a gas can
Вот и я благодаря языковой школе знаю эту слабость переводчиков, ползуюсь, по крайней мере, стараюсь пользоваться не часто. А вот если не знаю язык вообще, тут посложнее...
Гений, а не человек)
Ну с фильмами и сериалами, и всем, что с ними связано, у меня проблем тоже нет. Зато остальное это вообще пипец. Поработав несколько дней, поняла как тяжело запоминать все заказы, пускай и совсем небольшие
Конечно, смотрела и не раз. И естественно не только слышала, но и сериал и несколько фильмов с ним смотрела, и даже было время, когда тащилась от него. Тааак, а поподробнее можно? ))
А вот если не знаю язык вообще, тут посложнее. сразу вспомнился китайский или арабский какой-нибудь ужас
Поработав несколько дней, поняла как тяжело запоминать все заказы, пускай и совсем небольшие оо, лучи сочуствия тебя, чувак. у меня есть одна прекрасная особенность - если я вижу какой-то текст у себе перед носом каждый день, то запоминаю его мгновенно. это избавило меня от мучений со спряжениями, никогда их не учила. хотя новая учительница по практике речи пыталась мне доказать что ОЛОЛО ПОКА НЕ СЯДЕШЬ И НЕ ВЫЗУБРИШЬ ТЫ НИХРЕНА НЕ ВЫУЧИЛ
даже было время, когда тащилась от него господи, как хорошо что тебе он тоже нравится, мне нужно с кем-то поговорить об этом! я пошла по его тэгу только вчера, и сразу насерфила себе три сериала с его участием. но гей он только в одном, собственно. Political Animals называется, хз как на русский перевели. 6 серий по часу
ты потом пра тяжело вообще было меню учить? я что-то плохо представляю как это делается)
ой не, Сплетницу я только первый сезон смотрела. и вынесла из этого сериала только любовь к Блейк Лавли, которая потом снялась в Особо опасных какраз с парнем, который тоже был в Сделке с дьяволом, о как. я говорю про того, который с длинными волосами был, Телор Китч. 5 лет спустя после просмотра Люди Х: Росомаха, я осознала что это он играл Гамбита О____О целое откровение было хд
а с Себастьяном Стэном я вообще без понятий сколько времени у меня уже несется) такое ощущение, будто я его всегда любила
о да, я сейчас пойду смотреть этот сериал, пока там только политика и ничего интересного)
Remember when you were a madman, thought you was a Batman, and hit the party with a gas can
Меню-то учить как? Оо, все досконально знать. Из чего что состоит, какие ингридиенты, и какие составные этих ингредиентов. Это жопа полная
Я все шесть сезонов проглотила, ждала каждую неделю новых серий, ужас как меня занаркоманило от этого сериала. А мне вот как-то больше по душе Лейтон Мистер нежели Блейк. Даж не знаю почему. Да я знаю Тейлора. Я его еще в Морском бое видела, и он же вроде в Джоне Картере снимался. Все это смотрела, потом решила глянуть всю его фильмографию, чтоб еще посомтреть с ним что-нибудь интересненькое, и у меня тоже был шок, что это именно он играл в Россомахе.
Нее. У меня не так вовсе. В Сплетнице он мне вообще не нравился. Хотя скорее его герой. Потом Сделка и Кэп сделали свое, а вот последнее время я и забыла про него..
-
-
19.03.2013 в 22:54-
-
19.03.2013 в 23:01-
-
19.03.2013 в 23:07черт, я даже не заметила что там ВСЕ по французски, пока не увидела вот только что. пипец внимательная
-
-
19.03.2013 в 23:13Обе такие внимательные
-
-
20.03.2013 в 00:10я славлюсь своей невнимательностью, она иногда до абсурда доходит
и из-за этого мне иногда кажется что у меня дислексия-
-
20.03.2013 в 00:14Невнимательность - мое второе имя. А еще забывчивость, рассеяность и, конечно же, лень. Полный набор
-
-
20.03.2013 в 00:25то как так? Он следит за вами и издевается таким образом?
возможно
Невнимательность - мое второе имя. А еще забывчивость, рассеяность и, конечно же, лень
КСТАТИ!!1
ты же смотрела капитана Америку? я тут нашла ТАКОЙ сериал, где снимается чувак, который играл Баки, он же Себастьян Стэн, может слышала)
ОН ТАМ ГЕЙ, БОЖЕ
-
-
20.03.2013 в 00:42Гений, а не человек)
Ну с фильмами и сериалами, и всем, что с ними связано, у меня проблем тоже нет. Зато остальное это вообще пипец. Поработав несколько дней, поняла как тяжело запоминать все заказы, пускай и совсем небольшие
Конечно, смотрела и не раз. И естественно не только слышала, но и сериал и несколько фильмов с ним смотрела, и даже было время, когда тащилась от него. Тааак, а поподробнее можно? ))
-
-
20.03.2013 в 01:13сразу вспомнился китайский или арабский какой-нибудь
Поработав несколько дней, поняла как тяжело запоминать все заказы, пускай и совсем небольшие
оо, лучи сочуствия тебя, чувак. у меня есть одна прекрасная особенность - если я вижу какой-то текст у себе перед носом каждый день, то запоминаю его мгновенно. это избавило меня от мучений со спряжениями, никогда их не учила. хотя новая учительница по практике речи пыталась мне доказать что ОЛОЛО ПОКА НЕ СЯДЕШЬ И НЕ ВЫЗУБРИШЬ ТЫ НИХРЕНА НЕ ВЫУЧИЛ
даже было время, когда тащилась от него
господи, как хорошо что тебе он тоже нравится, мне нужно с кем-то поговорить об этом! я пошла по его тэгу только вчера, и сразу насерфила себе три сериала с его участием. но гей он только в одном, собственно. Political Animals называется, хз как на русский перевели. 6 серий по часу
МУАХАХАХА
-
-
20.03.2013 в 01:43Я лучше запоминаю, когда мне устно что-то вдалбливают.и спасибо за лучи сочувствия
Я с ним смотрела Сплетницу, несколько эпизодов с ним было. А потом раскрыла, что он играл в Сделке с дьяволом и тут понеслось
Ох, какие гифки
-
-
20.03.2013 в 18:11ой не, Сплетницу я только первый сезон смотрела. и вынесла из этого сериала только любовь к Блейк Лавли, которая потом снялась в Особо опасных какраз с парнем, который тоже был в Сделке с дьяволом, о как. я говорю про того, который с длинными волосами был, Телор Китч. 5 лет спустя после просмотра Люди Х: Росомаха, я осознала что это он играл Гамбита О____О целое откровение было хд
а с Себастьяном Стэном я вообще без понятий сколько времени у меня уже несется) такое ощущение, будто я его всегда любила
о да, я сейчас пойду смотреть этот сериал, пока там только политика и ничего интересного)
-
-
20.03.2013 в 18:24Я все шесть сезонов проглотила, ждала каждую неделю новых серий, ужас как меня занаркоманило от этого сериала. А мне вот как-то больше по душе Лейтон Мистер нежели Блейк. Даж не знаю почему.
Да я знаю Тейлора. Я его еще в Морском бое видела, и он же вроде в Джоне Картере снимался. Все это смотрела, потом решила глянуть всю его фильмографию, чтоб еще посомтреть с ним что-нибудь интересненькое, и у меня тоже был шок, что это именно он играл в Россомахе.
Нее. У меня не так вовсе. В Сплетнице он мне вообще не нравился. Хотя скорее его герой. Потом Сделка и Кэп сделали свое, а вот последнее время я и забыла про него..
Все приберегли на конец что ли?